O Status Lote não Transmitido significa que o lote gerado pelo ERP/PDV foi recebido pela aplicação mas ainda não foi transmitido para a Sefaz, pois ele está sendo processado nesse exato instante. Esse status é exibido no primeiro ícone da coluna Status na Tela de documentos emitidos.
Ao clicar no ícone é exibida a tela abaixo, com mais detalhes do status: