O Status Aguardando Retorno significa que o lote gerado pelo ERP/PDV está na fila para receber retorno da Sefaz. Esse status é exibido no primeiro ícone da coluna Status na Tela de documentos emitidos.
Ao clicar no ícone é exibida a tela abaixo, com mais detalhes do status: