Solução/Procedimento
1. Para configurar um encaminhamento automático, acesse o seu e-mail Yahoo, passe o mouse no ícone e clique em Configurações:

2. Clique no Menu Contas e depois sobre sua conta Yahoo em Caixas de correio para editá-la:

3. Selecione a opção Encaminhar e informe o endereço de e-mail que deverá receber as mensagens do encaminhamento:

4. Selecione uma das opções:
- Armazenar e encaminhar;
- Armazenar, encaminhar e marcar como lido.

5. Clique em Salvar:

6. Salvo as configurações, o dono do endereço de e-mail para o encaminhamento, receberá uma mensagem com um link para confirmar / ativar o encaminhamento. Quando for confirmado o link de ativação, você receberá em seu e-mail Yahoo uma mensagem confirmando a ativação. Com isso, todas as mensagens recebidas em seu e-mail Yahoo será automaticamente encaminhado para o endereço configurado.
Pronto! Redirecionamento / encaminhamento de e-mails ativado!