Causa
Ao emitir uma NFe de saída (modelo 55) e modalidade do frete = 4 (modFrete) o CNPJ Base ou CPF do transportador deve ser igual ao CNPJ base, ou CPF do destinatário.
Caso não cumpra a regra, será retornado a rejeição 848: Transporte próprio por conta do Destinatário e CNPJ Base ou CPF do Transportador difere do CNPJ Base, ou CPF do Destinatário.
Exemplo hipotético
<!-- CNPJ do destinatário -->
<dest>
<CNPJ>07385111000102</CNPJ>
<xNome>NF-E EMITIDA EM AMBIENTE DE HOMOLOGACAO - SEM VALOR FISCAL</xNome>
[...]
<transp>
<modFrete>4</modFrete>
<!-- CNPJ do transportador, diferente do CNPJ do destinatário -->
<transporta>
<CNPJ>01409655000180</CNPJ>
</transporta>
</transp>
[...]
Regra de validação da SEFAZ

Como Resolver
Para resolver basta colocar o mesmo CNPJ Base do destinatário na tag do CNPJ transportador.
Exemplo da correção
<!-- CNPJ do destinatário -->
<dest>
<CNPJ>07385111000102</CNPJ>
<xNome>NF-E EMITIDA EM AMBIENTE DE HOMOLOGACAO - SEM VALOR FISCAL</xNome>
[...]
<transp>
<modFrete>4</modFrete>
<!-- CNPJ do transportador, igual ao CNPJ do destinatário -->
<transporta>
<CNPJ>07385111000102</CNPJ>
</transporta>
</transp>
[...]